Bản dịch lấy tại www.HayGhe.com
Sync & Timing: kioomi
Cuối cùng cũng được về nhà
Trong màn đêm u tối
Chỉ có mình tôi trên đường về nhà
Bốn bề không gian yên ắng
Chỉ nghe được âm thanh réo rắt của tiếng nước chảy
Ngay cửa sổ đối diện
Tôi thấy tấm poster giới thiệu sách mới
Tác giả lại chính là tôi
Tôi không quan tâm
Nhưng mọi chuyện tiếp sau đó
Tôi hoàn toàn không ngờ đến
Bên trong một điện thờ
Ánh sáng chuyển động phát ra từ những cây nến
Làm xuất hiện sự sắp xếp của 12 chòm sao
...ở khắp căn phòng
Xung quanh không có lối nào ra cả
Bỗng chốc vang lên âm thanh sởn gai ốc
Bọn họ nhìn thấy một gương mặt quen thuộc nhưng cũng rất xa lạ
Khi gương mặt ấy xuất hiện
Vận mệnh đã không còn nằm trong tay họ nữa rồi
Tôi là Tiểu Vũ
Nếu như 20 năm trước tôi không chết
Thì cũng cao lớn như các người vậy
Là tôi kêu gọi mọi người đến
Lúc trước chúng ta thường chơi với nhau
Các người chẳng có gì thay đổi cả
Nhưng tôi muốn nói cho các người biết
Tôi muốn nhốt các người
Ở nơi này cùng với tôi
Triệu Sinh - Cung Kim Ngưu
Thôi Miễu - Cung Bọ Cạp
Hứa Cao Sơn - Cung Song Ngư
Châu Khang - Cung Sư Tử
Anh vẫn giống như lúc nhỏ
Trần Hiểu Phong - Cung Thiên Bình
Đường Lâm - Cung Song Tử
Thầy giáo Đường đã đến đây từ sớm rồi
Nhưng ông ấy không muốn gặp các người
Đường Phụ - Cung Ma Kết
Cả đời của mỗi người chúng ta đều là tội ác
Tội ác đó cũng chính là điểm yếu của chúng ta
Cũng giống như lúc chúng ta ra đời đều tương ứng với 1 chòm sao
Khiến chúng ta có tính cách riêng
Cả đời chúng ta đều hoàn thiện mình
Tôi hiểu rõ điểm yếu của mình
Vì lòng ích kỷ và tự tôn của tôi
Tôi đã sai rồi
Tôi nói cho các người biết
Các người sẽ phải chơi 1 trò chơi ở đây
Nhưng chỉ có 1 người được sống
Trần Hiểu Phong đâu rồi?
Đừng căng thẳng
Có thể giống như lời Tiểu Vũ đã nói
Đây chỉ là 1 trò chơi thôi
Các người thật sự tin rằng
Đâu chỉ là 1 trò chơi thôi sao?
Trò chơi quái quỷ gì thế!
Cô có hài lòng không?
Ai nói thế?
Thì cô nói.
Quyển sách này một khi đã xuất bản
Không ai không biết đến cô
Không ai có thể thay thế vị trí của cô
Tôi rất xem trọng cô đó
Tôi đã ký hợp đồng ra 2 cuốn sách với ông
Tôi còn nhớ mà. Nhưng ông không cần tìm người mạo danh tôi.
Để xuất bản cuốn tiểu thuyết này
Bản thảo được gửi đi từ địa chỉ nhà của cô đó
Quyển sách này không phải tôi viết
Ai đó
Chuyển phát nhanh.
Cảm ơn.
Chất lượng và loại rượu đều khác nhau do môi trường xung quanh
Thời tiết và cách bảo quản sẽ ảnh hường đến rượu
Mỗi địa phương đều có 1 loại rượu đặc trưng của vùng miền đó
Bây giờ có nhiều người có cuộc sống cao
Bất luận là ăn món Tây hay món Hoa đều có thể dùng rượu
.. để chứng tỏ gu của từng người
Nhưng cách đó theo tôi là rất lãng phí
.. một chai rượu ngon
Anh nói đúng. Ở các buổi triển lãm rượu.
Nơi giới thiệu đầy đủ chi tiết các loại rượu
Chúng ta có thể hiểu rõ hơn về văn hóa rượu
Từ đó có thể mua được 1 chai rượu
.. ngon, chất lượng đảm bảo, độc nhất vô nhị
Từ từ tiến sâu vào văn hóa của rượu
Mới giúp chúng ta hiểu rõ hơn về rượu
Tìm hiểu về rượu
Cũng giống như tìm hiểu về 1 cô gái
Cô nhìn kìa, anh ta vẫn giống như xưa.
Anh vẫn mập như lúc trước vậy
Châu Khang
Hứa Cao Sơn
Chào Triệu Sinh
Còn cả nữ tác giả nổi tiếng nữa
Tôi là Trần Vi, đã lâu không gặp.
Không ngờ nhận được thiệp mời của tôi, mọi người đều có mặt.
Chúng ta tìm nơi nào yên tĩnh hơn để nói chuyện đi
Tôi vẫn còn nhớ gương mặt mỗi người lúc còn nhỏ
Mọi người còn nhớ lúc trước chúng ta hay đi chơi không.
Lần đi lên núi đó
Mới chớp mắt thôi mà đã mấy chục năm rồi
Tôi mời mọi người đến để họp mặt thôi
Mọi người sao thế?
Sao không nói câu nào?
Cây cầu này vẫn còn
Ừ, không có gì thay đổi cả.
Nhà ở 2 bên sông thì bị dỡ đi rồi
Nước cũng ô nhiễm hơn
Đừng đánh nữa.
Coi nè
Xem ra mọi người muốn ôn lại kỷ niệm xưa.
Tôi có chuẩn bị vài thứ
Lúc nhỏ chắc hẳn chúng ta ai cũng thích chơi trò này
Đúng thế. Chúng ta đã lâu rồi không đến nơi này.
Mọi người có biết tại sao lại đến đây không?
Đường Lâm
Cô viết cuốn tiểu thuyết này có mục đích gì?
Cái gì mà chỉ có 1 người mới có thể rời khỏi cung điện
Ai sẽ chết hả?
Tôi hả?
Tránh ra.
Đây chỉ là cuốn tiểu thuyết thôi mà.
Chỉ thôi hả? Nếu quả thật thế thì đơn giản rồi.
Đường Lâm, tôi nói cho cô biết
Nếu xảy ra chuyện gì.
Thì người đầu tiên tôi tìm sẽ là cô.
Cuốn tiểu thuyết đó không do tôi viết.
Chỉ là có người đã dùng tên tôi.
Dùng tên của cô hả?
Nghe rõ chưa hả?
Đường Lâm
Chắc cuốn tiểu thuyết của cô không làm ai chết đâu nhỉ?
Thôi đi.
Bon họ nghi ngờ tôi cũng đúng
Tôi là tác giả thể loại truyện kinh dị mà
Tôi hiểu
Anh hiểu hả?
Tôi là bác sỹ mà.
Tôi là bác sỹ tâm lý
Vậy sao?
Không ngờ chúng ta vẫn còn gặp lại
Đúng. Nhưng lại là vì 1 cuốn sách không phải tôi viết.
Vậy thì tôi nên cảm ơn quyển sách này
Đây là địa chỉ nhà tôi.
Rảnh thì đến chơi
Cô có việc gì cẩn tôi giúp không?
Nhà kế bên mở nhạc to quá
Tôi muốn nghỉ ngơi 1 tí.
Vậy hả? Để tôi đi nói họ.
Thôi khỏi, dù sao bây giờ họ cũng tắt nhạc rồi.
Cảm ơn.
Không sao
Cô thấy chuyện này đơn giản như vậy sao?
Không sao cả mà
Cô thật sự không lo lắng
Không có gì đáng lo cả
Ý là sao?
Tối qua tôi nằm mơ thấy Trần Vi
Nhớ lại mọi chuyện xảy ra lúc nhỏ
Tôi không muốn dồn nén nữa
Cô nghĩ kỹ rồi hả?
Có gì phải nghĩ đâu, nói rõ mọi chuyện là xong mà
Trước khi gặp anh ta, cô nhớ qua gặp tôi trước
Được
Buổi tối, không gian tĩnh mịch
Thôi Miễu chạy ra từ cánh cửa màu hồng
Thôi Miễu nhẹ nhàng hít thở
Cô ấy tiếp tục đi về phía trước
Linh hồn của Tiểu Vũ đột nhiên xuất hiện trước mặt Thôi Miễu
Thôi Miễu cố gắng mở to mắt
Mọi thứ bỗng như tối sầm trước mặt
Cô có cảm thấy mình làm sai không?
Chuyện của các người thật sự không liên quan gì đến tôi
Nếu không phải là cô nắm lấy tôi
Tôi vốn dĩ có thể tránh được
Cô nghĩ mình không sai ư?
Người đẩy anh xuống không phải là tôi
Không phải là tôi hại anh
Tôi ghét người cung Bọ Cạp
Các người chỉ quan tâm đến mình
Chết dù gì cũng chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi
Cung Bọ Cạp thì có gì đáng sợ
Cô sẽ thấy 1 người khác ở mình
Cô sẽ rất hạnh phúc
Anh tính đi đâu thế?
Đến chỗ Trần Vi
Sao Trần Vi lại đột nhiên xuất hiện thế nhỉ?
Đường Lâm viết cuốn sách này thật tàn nhẫn
Anh thấy sao?
Chắc không xảy ra chuyện kỳ quái gì đâu nhỉ?
Lúc đang chạy xe thì tốt nhất đừng nói chuyện với tôi
Đó chẳng phải là Thôi Miễu sao?
Sao cô ta lại đến đây?
Tiếng gì thế?
Chúng ta đã thả lỏng cơ thể rồi
Chúng ta đang đứng trong làn mưa
Nước mưa từ đầu chảy xuống cơ thể chúng ta
Tất cả phẫn nộ, buồn bã, oán hận
Bị nước mưa đẩy xuống bụng của chúng ta
Lúc này mọi người từ từ sẽ cảm thấy..
.. bụng mình như bị đầy hơi
Càng lúc càng đầy
Và cứ như thế, mọi điều buồn bã, phẫn nộ
.. được bài tiết ra ngoài cơ thể chúng ta
Trời vẫn đang mưa
Đây chính là âm thanh hay nhất mà thiên nhiên ban tặng cho chúng ta
Xin chào, tôi là Trần Vi
Tôi là Hứa Cao Sơn
Cái gì? Thôi Miễu chết rồi à?
Thôi Miễu chết rồi sao?
Chẳng phải lúc nãy chúng ta nhìn thấy cô ấy à?
Tiếng gì thế?
Đó chẳng phải là Thôi Miễu sao?
Sao cô ấy lại đến đây thế?
Bác sỹ Trần, anh muốn xuất bản 1 quyển sách về tâm lý học phải không?
Tôi nói anh biết. Bây giờ mấy trò tâm lý trắc nghiệm rất thịnh hành.
Xã hội cần những thứ đó
Cách thức tư vấn tâm lý thật sự rất đặc sắc.
Ý là sao?
Cuốn tiểu thuyết này là do bên ông xuất bản phải không?
Đúng thế, cô ta là tác giả ký hợp đồng với tôi
Tôi là người quản lý của cô ấy. Cô ấy là quân bài tốt nhất của tôi
Cuốn sách này có phong cách khác với những cuốn cũ.
Tác giả cần phải có sự thay đổi
Anh chắc chắn là không có ai mạo danh chứ?
Này.
Vấn đề này hình như không thuộc lĩnh vực của anh thì phải?
Tôi không có ý gì đâu
Tôi là độc giả trung thành của Đường Lâm
Chẳng phải cô ấy đã không ra cuốn sách nào trong 2 năm đó sao.
Tôi cứ tưởng cô ấy sẽ không viết nữa
Xin hỏi anh tìm ai?
Cô Đường Lâm sống ở đây phải không?
Đúng rồi
Sao anh lại đến đây?
Tôi đến thăm cô
Xem ra cô cũng có nghiên cứu về chiêm tinh
Chưa đến tầm nghiên cứu đâu.
Đây là cách khám phá bản thân
Sao anh lại biết?
Tôi đã bảo hiện giờ tôi là bác sỹ tâm lý mà
Cung hoàng đạo có quyết định vận mệnh của con người không?
Chiêm tinh không phải là thứ kỳ bí
Thật ra, chòm sao giúp anh hiểu rõ ưu nhược điểm của mình
Chòm sao thực sự có thể giúp cô khám phá bản thân sao?
Đây chính là nhà của Đường Lâm
Việc này tôi càng suy nghĩ càng thấy kỳ quái
Tác giả cuốn tiểu thuyết là Đường Lâm
Sao cô ấy lại cật lực phủ nhận là cô ấy viết nhỉ?
Tôi nhớ năm đó chính anh bảo là Trần Vi làm
Anh còn nhớ không?
Có phải thế không?
Tôi đang hỏi anh đó!
Được rồi. Không nói nữa.
Tôi biết anh không thích nói chuyện
Nhưng tôi nhớ lúc nhỏ anh đâu như thế.
Đồ ngu
Não của anh bỏ đâu rồi hả?
Cuốn tiểu thuyết không chừng do Trần Vi viết
Trần Vi muốn báo thù
Cái chết của Thôi Miễu không đơn giản như thế đâu
Người chết tiếp theo sẽ là ai?
Tiểu Vũ quay trở về thật sao?
Quay lại
Cô có nghĩ...
Tình tiết trong truyện sẽ trở thành sự thật không?
Mục đích hôm nay anh đến đây là gì?
Hôm đó cô cho tôi địa chỉ
Nên tôi đến thăm cô thôi
Tôi có cho anh địa chỉ à?
Xem ra tác giả cuốn tiểu thuyết cũng giống như cô vậy
Hiểu rất rõ về chòm sao
Trần Vi, cuốn tiểu thuyết đó ai viết cũng được
Kể cả anh
Cô nói đúng
Tôi nghĩ tôi nên đi thôi
Tôi nói sai gì sao?
Không có
Tôi vốn định đến thăm cô
Giờ cũng gặp cô rồi
Tôi cũng nên đi
Có phải bố cô bảo cô viết truyện không?
Ông ta chết rồi, ông ta đã được giải thoát
Tại sao lại để chúng tôi tiếp tục chịu đựng chuyện đó?
Đừng nhắc đến ông ấy
Cuốn tiểu thuyết đó không liên quan đến tôi
Châu Khang, đến lượt anh rồi kìa
Chân của anh..
Năm đó tôi bị liệt
Ông trời đã trừng phạt tôi rồi
Không cần cô làm chuyện đó
Rốt cuộc cô muốn tôi phải thế nào?
Châu Khang, cuốn tiểu thuyết đó mạo danh tôi viết ra
Nhưng có thể nguyên nhân là do tôi
Đáng ghét
Thôi Miễu đã chết rồi
Tôi không muốn là người tiếp theo
Sao hả? Được không?
Đây nhất định là 1 âm mưu
Trước mấy ngày mà Thôi Miễu chết
Cô ấy đã đưa tôi cuốn tiểu thuyết này
Tôi còn chưa kịp xem hết
Thì cô ấy đã xảy ra chuyện rồi
Cái gì?
Là cuốn 12 chòm sao và những chuyện kỳ bí phải không?
Đây chính là quyển sách mà cô ấy đưa cho tôi
Cái chết của cô ấy giống y như trong tiểu thuyết
Chẳng lẽ cô không nhận ra sao?
Chẳng gì giúp được cô nữa đâu
Cung hoàng đạo có thể cho biết tương lai
Nhưng không thể thay đổi số mệnh
Thời gian này cô ấy hay nhắc anh
Tôi cũng xem qua thẻ sao của 2 người
2 người sẽ gặp nhau
Cô ấy vốn dĩ có thể cùng anh bắt đầu cuộc sống mới
Nhưng không ngờ lại xảy ra chuyện thế này
Thôi Miễu là cô gái cung Bọ Cạp điển hình
Thật ra anh có thể bù đắp điểm khiếm khuyết của cung Bọ Cạp
Cái gì? Cung Bọ Cạp hả?
Cô nói ai thế?
Thôi Miễu đó, anh không biết cô ấy cung Bọ Cạp hả?
Không thể nào, cô ấy là cung Xử Nữ mà
Đúng rồi, tôi cứ tưởng cuốn tiểu thuyết này viết sai
Trong đây viết là cung Bọ Cạp
Tôi không có nhớ nhầm đâu
Tác giả của cuốn tiểu thuyết này rõ ràng hiểu Thôi Miễu hơn cả anh
Chẳng lẽ là Tiểu Vũ
Tiểu Vũ là ai?
Là ma
Ảo thuật có 1 sức mạnh kỳ bí
Nhưng 1 khi thất bại
Nó cũng sẽ lấy mất mọi thứ của tôi
Tôi, Trần Hiểu Phong
Chào mừng các bạn đến với đêm điên loạn
Tắt điện đi!
Cậu đến 1 mình à?
Đến rồi hả? Ngồi đi
Làm gì thế?
Anh bị gì vậy?
Trần Hiểu Phong chết rồi
Người tiếp theo sẽ là ai?
Tôi hả? Cung Song Ngư
Anh ta, cung Kim Ngưu?
Hay Châu Khang cung Sư Tử?
Viết sách giống như sự ăn năn
Các nhân vật cứ bám đuổi theo tôi
Anh biết không, lâu lắm rồi tôi không có viết tiểu thuyết
Nhưng tôi cảm thấy không thể thoát ra được, nó cứ bám lấy tôi.
Bây giờ tôi muốn bỏ chạy
Bởi vì cuốn tiểu thuyết đó không phải do tôi viết
Đường Lâm
Không ngờ cô lại đến đây
Tôi chưa khi nào được thoải mái như thế
Nhưng ít nhất trước khi tạm biệt anh
Tôi có thể cảm nhận được điều đó
Cô định đi đâu?
Trần Vi, người chết tiếp theo trong truyện chính là tôi
Tôi biết
Chỉ có tôi mới có khả năng tìm ra tác giả là ai
Cô xem rồi à?
Đúng thế, tôi đã xem rồi
Cô có chắc có thể tìm ra tác giả thật sự không?
Không cần biết là ai viết
Nhưng kết cục cũng sẽ như thế
Ở 1 cung điện khác
Có 1 con đường
Linh hồn của Tiểu Vũ bước đi trong đêm tối
Xuất hiện 1 bóng người
Nhưng không thể thấy rõ gương mặt người ấy là ai
Tiểu Vũ không sợ, anh ta nghĩ
Nếu như ngươi là ma, thì ta cũng là ma
Chẳng ai sợ ai cả
Và rồi Tiểu Vũ tiếp tục đi
rồi hỏi con ma đó
Anh có biết cách sống sót không?
Chỉ cần biết rõ khuyết điểm chòm sao của mình
Rồi tìm thấy cánh cửa dẫn đến cung đối diện
Thì có thể sống sót
Tại sao không nói với bọn họ?
Anh đã tìm được cung đối của mình?
Không cần thiết
Cung đối của tôi không tồn tại
Người trong cung điện sắp phát điên
Những người trong đó
Đang vật lôn để kiếm tìm cánh cửa sống sót của mình
Bác sỹ
Chẳng phải là Đường Lâm sao?
Không phải
Sao lại giống thế?
Là em gái sinh đôi của cô ấy
Cô ấy có em gái sinh đôi sao?
Người ở căn hộ này là chị
Đã đi công tác rồi
Mấy ngày trước còn dặn dò tôi
Em gái sinh đôi sao?
Bọn họ hay đi chung với nhau không?
Ít lắm, hình như có bất hòa
Thông thường chúng tôi không tò mò đời sống riêng của chủ hộ
Đúng rồi
Thầy Hứa
Kể từ năm đó cũng không còn gặp thầy Đường nữa
Năm đó, sau khi xảy ra chuyện
Thầy Đường đưa con gái ra khỏi trường
Từ đó tôi chưa gặp lại ông ấy
Thế thầy có nghe thầy Đường..
..còn 1 con gái sinh đôi không?
Cái gì? Con gái sinh đôi hả?
Tôi chưa nghe nói đến
Tôi chỉ biết thầy Đường 1 mình nuôi Đường Lâm đến lớn
Vợ trước hình như có 1 đứa con gái với ông ta
Tôi biết rồi
Xin lỗi nhé thầy Hứa
Muộn thế này mà còn làm phiền thầy
Xin lỗi, ở đây có bệnh nhân nào tên Đường Lâm không?
Cô ấy sinh năm 1984
Không có
Cảm ơn
Không có chi
Xin lỗi
Trần Hiểu Phong
Phong
Trần Hiểu Phong, đừng chạy
Tôi không phải
Không phải thì anh chạy làm gì?
Tại anh đuổi theo nên tôi sợ
Bởi vì anh chưa chết nên anh mới sợ
Tôi là Trần Hiểu Đông, Trần Hiểu Phong là anh họ tôi
Cũng có nhiều người nhầm
Anh họ ư?
Gần đây anh họ tôi gặp tai nạn
Mới chôn xong
Tôi rất tiếc. Việc của anh họ anh tôi cũng rất buồn
Tôi là bạn học của anh ấy
Đừng nhắc nữa
Việc anh nhờ tôi làm, tôi đã làm rồi
Nhưng tôi cảm thấy việc này xấu xa quá
Không đơn giản như anh nói đâu
Cũng không xấu xa như anh nghĩ đâu
Tôi là người có văn hóa
Tôi không muốn gặp phiền phức, anh hiểu không?
Cảm ơn nhé
Anh ta là ai?
Người quản lý của Đường Lâm
Ông ta muốn tôi viết 1 cuốn sách nói về cách giao tiếp
Khi nào sách xuất bản tôi sẽ tặng anh 1 quyển
Anh không có bạn bè, đúng không?
Bởi vì anh sợ mất đi bạn, bây giờ anh phát hiện ra chuyện này
Thật ra anh không muốn nó kết thúc
Bởi vì anh cảm thấy mình có ích
Đúng không?
Sao anh lại ở đây?
Anh cũng đến tìm Đường Lâm à?
Mục đích của chúng ta cũng tương tự
Anh nghĩ cô ấy là hung thủ?
Không phải cô ấy
Anh chắc chắn ư?
Tác giả cuốn tiểu thuyết chính là hung thủ
Có thể
Bây giờ Trần Hiểu Phong cũng đã chết rồi
Cuối cùng thì mọi nghi vấn cũng đổ dồn lên Đường Lâm
Thậm chí còn có cả anh
Nếu như tôi nói, tác giả cuốn tiểu thuyết không phải 2 người chúng tôi
Trần Vi, giờ tôi đang ở trước mặt anh
Bây giờ anh có thể ra tay rồi đó
Anh tự lo cho mình đi, Trần Vi
Xin chào, tôi là Trần Vi
Tôi có hẹn với chủ nhiệm Lưu
Xin đợi 1 chút
Vương Tiểu Phụng
Đường Lâm
Lệ Mỹ
Tiểu Thao
Đứng dậy nào
Ngày Thôi Miễu xảy ra chuyện
Cô ấy cũng định thừa nhận sai lầm với Trần Vi
Cô ấy muốn bắt đầu cuộc sống mới, nhưng không ngờ...
Có người không nghĩ như thế
Anh xem, đây là ngày sinh của Thôi Miễu
Tôi nhớ ra rồi
Bố mẹ cô ấy muốn cô ấy nhập học sớm nên đã đổi ngày sinh
Quả nhiên không phải cung Xử Nữ
Ngày 25 tháng 10
Là cung Bọ Cạp
Vậy là giống với tiểu thuyết
Cung Bọ Cạp không thể chạy trốn khỏi số mệnh
Cái chết của Thôi Miễu là tai nạn
Nếu như là tai nạn thì tốt
Anh nhìn hình này xem
Tôi tìm thấy ở nhà Đường Lâm
Ông ấy là tài xế ở trường chúng ta
Ông ấy chẳng thay đổi gì cả
Mấy đứa nhóc này, mấy tháng trước đã đòi đi chơi
Nhưng không có dịp
Hôm nay chúng ta được đi chơi rồi - Vui quá
Bọn họ đi với nhau từ khi nào nhỉ?
Đợi đã..
Những phần mới trong cuốn tiểu thuyết viết rất rõ ràng
Đường Lâm là người chết tiếp theo
Cô có thể mở cánh cửa đó không?
Tôi sợ lắm
Tôi không dám
Sao cô dám chắc anh ta giúp cô
...hay hại cô sao?
Cung Song Tử các người là như thế
Không biết nên lựa chọn thế nào
Cứ để bản thân phải kẹt giữa 2 lựa chọn
Chỉ cần mở cánh cửa đi qua bên đó
Thì có thể được giải thoát
Manh mối đã xuất hiện trong tiểu thuyết từ sớm
Đường Lâm cũng giống như những người khác, cuối cùng cũng chết
Chúng ta đã không để ý đến chi tiết nhỏ nhặt này
Hắn ta đã giấu rất kỹ
Người có thể sống sót đã xuất hiện từ sớm
Anh biết không?
Có 1 chòm sao bị giấu đi
Chòm sao không có cung đối
6 cặp cung
Không có chòm sao nào thiếu cung đối cả
Nhưng chúng ta đã quên mất điều này
Một chòm sao ở giữa cung Bọ Cạp và Nhân Mã
Chính là lối ra duy nhất
Không có chòm sao nào giống như thế
Là chòm thứ 13, chòm Xà Phu
Có chòm thứ 13 sao?
Lúc đó cung Song Tử sẽ trở thành cung dẫn đầu
Do sự xuất hiện của chòm sao thứ 13
Chính là chòm Xà Phu
Ngay trong khu cung điện
Ngày nào cũng có người đến trị bệnh
Hắn khiến mọi người chìm trong giấc ngủ
Rồi chữa trị bệnh của mọi người từ trong mơ
Trong tiểu thuyết đã nhắc đến người biết thôi miên từ sớm
Đây chính là cái bẫy hắn giăng ra
Còn chúng ta lại bị dụ vào đó
Người biết thôi miên chỉ có Trần Vi
Phiền cô đưa cái này cho Đường Lâm
Được thôi
Cảm ơn
Bảo vệ ở đây nghiêm ngặt thật
Bởi vì tính chất bệnh nhân ở nơi này là thế
Cho nên phải quản lý rất chặt
Cảm ơn
Tình hình của cô ấy có nghiêm trọng không?
Cô ấy đã từng là 1 nhà văn rất nổi tiếng
Sau khi bố chết thì cô ấy phát bệnh
Trong tiểu thuyết của cô ấy luôn miêu tả những thứ kinh dị
Cô ấy vốn đã được trị khỏi
Nhưng gần đây người thân của cô ấy thông báo cho chúng tôi
Là cô ấy hay tự làm tổn thương mình
Người thân của cô ấy hả?
Đúng, thế nên chúng tôi mới đưa cô ấy về đây
Tôi cảm thấy có hứng thú với ca bệnh này
Nếu được thì tôi muốn quan sát thêm nữa
Được thôi, rất hoan nghênh
Anh muốn đến lúc nào cũng được
Phiền anh quá
Khi nào anh với giáo sư Lý rảnh thì tôi mời cơm
Được, anh cứ tự nhiên nhé
Được, anh cứ làm việc đi. - Tạm biệt
Đây chính là con cua ngon đấy, anh thấy sao?
Châu Khang
Đừng trốn tránh nữa
Việc này cần phải giải quyết
Được
Đi theo tôi
Tôi không đi
Đi không?
Anh đi tìm Hiểu Phong đi
Chẳng phải Hiểu Phong đã chết rồi sao?
Anh tin không?
Các người thì không tin, nhưng tôi tin đó
Anh bảo Trần Hiểu Phong chưa chết, thế có đi không?
- Tôi không đi. - Đi không?
Anh tính làm cái gì?
Này, đắt lắm đấy.
Đi không?
Trả lại tôi
Tôi đi
Anh đến rồi à?
Đến thăm tôi à?
Đúng, tôi đến thăm cô
Anh không có thay đổi, vẫn giống như lúc nhỏ
Anh đã đi đâu?
Tôi đến 1 nơi rất giống nơi này, ở trong 2 năm
Anh ghét tôi không?
Nếu như lúc trước anh không làm chuyện đó
Thì chúng ta đã có 1 kết cục khác
Đường Lâm
Tôi biết Thôi Miễu và Trần Hiểu Phong không phải do cô giết
Nhưng tại sao cô lại viết những thứ này?
Đó là những việc tôi không dám thừa nhận
Tôi không dám đối mặt với con người bên trong của tôi
Đều ở trong tiểu thuyết
Tôi thấy chính bản thân mình trong tiểu thuyết
Sao cô lại không thừa nhận
Tôi không viết cuốn tiểu thuyết này
Đừng qua đây, cô tránh ra.
Cô giống như lúc nhỏ vậy, đều là cô cả
Bây giờ tôi không muốn gặp cô
Giúp với
Tôi không có viết, tôi không có
Các người thả tôi ra
Cho tôi ra!
Tiêm cho cô ấy
Tôi không viết cuốn này
Tránh ra
Chỉ tôi mới có thể kết thúc mọi thứ
Chỉ có tôi
Ai thế?
Ra đây đi!
Cầm tiền đi
Cảm ơn
Anh chưa chết hà?
Trần Hiểu Phong
Anh nhầm người rồi
Sao nhầm chứ
Đây là vết sẹo lúc nhỏ
Anh tránh cái gì?
Anh cũng không phải cung Cự Giải, anh sợ cái gì?
Cung Mọc của tôi ở Cự Giải
Anh cũng biết nhiều thật nhỉ? Đi thôi.
Tên trộm
- Gì thế? - Sao Đường Lâm cho cậu mượn máy ảnh chụp hình được
Đúng thế. Cậu đã ăn cắp
Trả lại đây, sao cậu ấy lại cho mượn chứ?
Tại sao lại bắt nạt cậu ấy?
Sao lại đánh cậu ấy?
Cậu..
Sao cậu lại cho nó mượn máy chụp hình?
Tại sao lại không cho chúng tôi mượn?
Chúng ta đi thôi
Thật là vướng mắt
Chúng ta không nên dùng thuốc an thần quá mạnh với cô ấy
Sẽ sinh ra tác dụng phụ
Chúng ta đang dùng phương pháp trị liệu mới đối với cô ấy
Nếu cần thiết sẽ phải làm phẫu thuật
Cách của anh tuy rằng có thể giảm thiểu hậu quả xấu nhất
Nhưng không thể trị tận gốc được
Tôi nghĩ muốn trị khỏi bệnh cho cô ấy
Phải tìm ra lý do cô ấy phát bệnh
Tìm ra thời điểm cô ấy phát bệnh
Tôi rất ngưỡng mộ cách...
...điều trị mới của anh
Nhưng tôi không cho rằng ở điều kiện bây giờ
... có cách tốt hơn cách phẫu thuật
Bệnh như thế
Có thể sống được là tốt lắm rồi
Nói như anh thì cô ấy chết vẫn tốt hơn
Thế thì anh có đề nghị nào tốt hơn?
Tôi sẽ đem cô ấy ra khỏi đây
Cô ấy là bệnh nhân của tôi
Anh có quyền gì mà đưa cô ấy đi
Cô ấy chỉ là 1 cái xác không hồn
Anh trị cho cô ấy làm gì nữa
Tôi không thể để cô ấy ra viện vô cớ như thế được
Tôi biết anh biết thôi miên
Nhưng tôi không muốn anh làm điều sai trái
Đây là miệng của anh
Bây giờ anh rất buồn ngủ
Mi mắt anh nặng trĩu
Anh rất muốn mở to mắt
Nhưng anh không làm được
Một lát nữa tôi sẽ đếm đến 3
Thì anh sẽ từ từ chìm vào giấc ngủ
Một
Hai
Ba
Ông đang ở đây làm gì?
Tôi đã nghi ngờ ông từ sớm
Tôi từng là tài xế trong trường của anh. Anh nhớ không?
Bố của cô ấy nhờ tôi trong nom cô ấy
Ai đấy?
Nhân viên y tế
Vào đó thật sao?
Trần Vi
Đứng lại
Bên này
Hôm nay độ may mắn thế nào?
Yên tâm, sẽ bắt được anh ta
Lùi xe lại
Nhìn kìa, bên đó có lạc đà
Lạc đà hả?
Sao thế được?
Lạc đà
Còn có mấy người nữa
Có phải xe ở phía trước không?
Dừng lại
Không thoát được rồi
Lên
Xuống xe
Đường Lâm đâu rồi?
Ông là đồng bọn của Trần Vi hả?
Các anh muốn biết sự thật không?
Tình trạng của cô ấy càng lúc càng nguy hiểm
Ông bảo cô ấy có em sinh đôi
Chính là nhân cách thứ 2 của cô ấy, đúng không?
Ông cảm thấy bọn tôi có tin ông không?
Tôi sẽ khiến các anh tin 1 việc
Không còn tiểu thuyết nào nữa đâu
Tập cuối cùng của cuốn tiểu thuyết là anh viết à?
Lúc trước tôi cũng đã giúp cô ấy
Bây giờ tôi cũng muốn giúp cô ấy
Nhưng ai cũng lo rằng anh quay về để báo thù
Tôi cũng rất ghét mình
Nhưng tôi cũng đã làm rồi
Những thứ tốt đẹp trong tim
Có lẽ đã biến mất rồi
Bọn họ đến rồi
Tôi không muốn họ thấy bộ dạng phát bệnh của Đường Lâm
Tôi tỉnh dậy
Tôi biết nhất định là anh ấy
Đưa tôi rời khỏi bệnh viện
Thầy Đường
Việc anh nhờ tôi làm tôi đã làm rồi
Sách của anh cũng đã được xuất bản
Tất cả mọi thứ năm đó
Tôi biết đều được anh dồn nén trong lòng
Anh không biết phải nói thế nào với con gái về lỗi lầm của anh
Cuốn sách này còn có 1 tác giả khác
Tôi đã đem gửi phần 13 chòm sao mà anh ấy viết cho nhà xuất bản
Là Trần Vi viết?
Ý của Trần Vi là muốn tìm ra tác giả thật sự
Nhưng chương 13 chòm sao xuất hiện
Khiến tôi hốt hoảng
Tôi bắt đầu lo lắng cho Đường Lâm
Cho nên tôi đưa cô ấy vào bệnh viện
Thầy Đường, nếu lúc nhỏ không xảy ra chuyện đó..
..chúng con cũng không có thời gian ở bên nhau như thế này
Hôm nay con xin lạy 1 lạy trước mộ thầy
Thầy biết không
Con không giống thầy
Con thích lẩn tránh
Và chỉ có ảo thuật
Mới có thể giúp con tìm thấy bản thân
Con đã biết tại sao mình lại thích ảo thuật
Bởi vì nó là giả
2 người bọn họ giỏi hơn con
Con không còn đôi chân
Không có cuộc sống bình thường
Cũng không thể quay về nữa rồi
Tôi biết cô không thể nào thoát khỏi được quá khứ
Đây là cách duy nhất
Tôi không ngờ ba lại dùng cách viết thư
Để đối diện mọi thứ đã qua
Tôi mới hiểu ra rằng
Việc đó luôn khiến ông ấy cắn rứt
Thật ra bố dũng cảm hơn tôi nhiều
Còn tôi chỉ biết thỏa hiệp
Ngày ông ấy mất, tôi còn hận ông ấy
Tôi không hề khóc
Cho đến bây giờ tôi mới hiểu hết được
Mới phát hiện
Tôi còn rất nhiều lời muốn nói với ông ấy
Các con đi chậm thôi
Cẩn thận đó
Xe lửa đến kìa
Mau tránh sang 1 bên
Tránh ra
Đứng sát vào tường
Nhanh lên
Này
Trần Vi có bạn gái kìa
Trần Vi giở trò xấu
Cậu làm gì thế?
Châu Khang, chụp lấy
Chụp lấy
Trả lại mình
Trả lại đây
Trả đây
Cho mình mượn
Đã nói là trả đây
Trần Vi, cứu mình
Đừng đi
Tiểu Vũ, cố lên
Tiểu Vũ
Là Trần Vi làm đó
Đúng là Trần Vi làm đó
Bố..
Trần Vi phải không?
Đi theo tôi
Không cần dọn đâu
Hôm đó tôi nhìn thấy mình chạy đuổi theo
Từ đó tôi biết tôi không còn 1 mình nữa
Đường Lâm?
Đường Lâm
Cô làm gì thế?
Buông tôi ra
Bình tĩnh đi
Tránh ra
Không phải tôi giết anh, tránh ra
Để tôi được yên
Không được đến gần tôi
Trần Vi
Không phải tôi hại anh
Tôi cho anh cắn tôi
Trần Vi
Tôi đã nắm được tay anh
Tôi không muốn anh rơi xuống dưới đâu
Tôi đã ở bệnh viện 7 năm
Bị mọi người ở đó kỳ thị
Tôi rất mệt
Cô biết tại sao tôi lại học tâm lý không?
Bởi vì tôi không muốn nhìn thấy Tiểu Vũ nữa
Tôi thật sự không thể nào quên được ngày hôm đó
Những con bồ câu đó
Đều gợi cho tôi nhớ lại hình ảnh của Tiểu Vũ
Tôi không muốn như thế nữa
Chết thôi
Chúng tôi đến thăm anh đây
Anh vẫn giữ cái máy ảnh đó?
Vẫn còn thiếu 1 bức hình chụp ở đây
Thả lỏng
Thở ra từ từ
Nhắm mắt lại
Chúng ta sẽ trở lại thời điểm năm đó
Mọi thứ..
Sẽ được bắt đầu lại
Anh..
Yêu..
Em
kioomi